italiano
english
français
deutsch
russian
rimini et environs
A voir à Rimini et que faire pendant son temps libre
Rimini, ce n'est pas seulement la mer. C’est aussi l'histoire, la culture et le plein air: vous disposez d'un large choix d'initiatives et d'itinéraires pour passer votre temps libre.
Evénements, shopping et beaucoup de plaisir pour vous guider à travers certains des lieux les plus emblématiques de la Riviera Romagnole.
Si vous vous demandez ce qu'il y a à faire à Rimini, voici quelques propositions.
Evénements, shopping et beaucoup de plaisir pour vous guider à travers certains des lieux les plus emblématiques de la Riviera Romagnole.
Si vous vous demandez ce qu'il y a à faire à Rimini, voici quelques propositions.
rimini
centre
Ici, les splendeurs de l'Empire Romain sont visibles à chaque recoin. À l'entrée de la ville, l'Arc d'Auguste vous attend ainsi que les rues commerçantes le long de l'avenue du même nom.
Au cœur de la ville se trouve le magnifique Temple Malatesta, à l'intérieur duquel on peut admirer les œuvres d'artistes renommés tels que Piero della Francesca, Giotto et Giorgio Vasari.
En continuant, la Maison du Chirurgien, un Domus romain ayant appartenu à un médecin, vous attend sur la Piazza Ferrari, où vous pourrez admirer le mobilier, de splendides mosaïques et des instruments médicaux parfaitement conservés.
Traversez ensuite la Piazza Cavour, qui rappelle l'époque médiévale, avec ses bâtiments historiques et le siège de la municipalité. Sur la place, il y a également la Pescheria Vecchia, qui aujourd'hui est une zone pleine de caves à vin, bars et restaurants.
Et le merveilleux Musée Fellini: un hommage à l'un des artistes les plus impressionnants de la cinématographie italienne.
Continuez ensuite vers le magnifique Castel Sismondo, la forteresse-résidence de Sigismondo Pandolfo Malatesta, seigneur de Rimini au XVe siècle, qui accueille aujourd'hui des expos et événements culturels.
Enfin, une toute dernière grande étape chargée d'émotion: la traversée du pont de Tibère et l'entrée dans le fascinant Borgo San Giuliano: l'un des bourgs les plus emblématiques de la ville.
Au cœur de la ville se trouve le magnifique Temple Malatesta, à l'intérieur duquel on peut admirer les œuvres d'artistes renommés tels que Piero della Francesca, Giotto et Giorgio Vasari.
En continuant, la Maison du Chirurgien, un Domus romain ayant appartenu à un médecin, vous attend sur la Piazza Ferrari, où vous pourrez admirer le mobilier, de splendides mosaïques et des instruments médicaux parfaitement conservés.
Traversez ensuite la Piazza Cavour, qui rappelle l'époque médiévale, avec ses bâtiments historiques et le siège de la municipalité. Sur la place, il y a également la Pescheria Vecchia, qui aujourd'hui est une zone pleine de caves à vin, bars et restaurants.
Et le merveilleux Musée Fellini: un hommage à l'un des artistes les plus impressionnants de la cinématographie italienne.
Continuez ensuite vers le magnifique Castel Sismondo, la forteresse-résidence de Sigismondo Pandolfo Malatesta, seigneur de Rimini au XVe siècle, qui accueille aujourd'hui des expos et événements culturels.
Enfin, une toute dernière grande étape chargée d'émotion: la traversée du pont de Tibère et l'entrée dans le fascinant Borgo San Giuliano: l'un des bourgs les plus emblématiques de la ville.
rimini
port
Que pouvez-vous voir et faire à Rimini? Nous sommes dans une ville sur la mer et donc une visite de son port et du nouveau quai est incontournable.
Un phare blanc du XVIIIe siècle domine le port, d'où part une jetée qui descend jusqu'à la mer. Longez-la à pied ou à vélo et, lorsque vous atteignez la dernière ligne droite, posez-vous sur les rochers et contemplez la mer majestueuse qui s'étend sous vos yeux. Installez-vous confortablement et laissez-vous caresser par le soleil, avec le bruit des vagues en arrière-plan.
L'avenue qui longe toute la plage de Rimini part aussi du port. Le long du boulevard se trouve un large chemin piéton, également adapté aux enfants et aux vélos. Vous y trouverez de nombreux endroits pour un apéritif, des glaciers, piadinerie, petits restaurants, et le soir, la musique envahie toute la ville.
Un phare blanc du XVIIIe siècle domine le port, d'où part une jetée qui descend jusqu'à la mer. Longez-la à pied ou à vélo et, lorsque vous atteignez la dernière ligne droite, posez-vous sur les rochers et contemplez la mer majestueuse qui s'étend sous vos yeux. Installez-vous confortablement et laissez-vous caresser par le soleil, avec le bruit des vagues en arrière-plan.
L'avenue qui longe toute la plage de Rimini part aussi du port. Le long du boulevard se trouve un large chemin piéton, également adapté aux enfants et aux vélos. Vous y trouverez de nombreux endroits pour un apéritif, des glaciers, piadinerie, petits restaurants, et le soir, la musique envahie toute la ville.
arrière-pays
Rimini et ses alentours comptent de nombreux bourgs anciens, paysages vallonnés riches en vignobles et oliviers.
Au cœur du Montefeltro, visitez la magnifique San Leo avec ses églises romanes encore intactes et laissez-vous séduire par l’histoire du comte de Cagliostro, emprisonné dans l'ancienne forteresse surplombant la ville. Ses murs, parfaitement conservés, vous ramènent à l'époque médiévale.
Vers l'ouest, on aperçoit le mont Titan, symbole de la plus ancienne république du monde: Saint-Marin, classée au patrimoine mondial de l'humanité. Au centre, 3 tours médiévales surplombent le flanc escarpé de la montagne. De là, le regard peut se porter de la mer vers les Apennins, avec des vues d'une rare beauté.
Dans tout l'arrière-pays, des châteaux témoignent de grands amours et de grandes passions. Parmi eux, le château de Gradara, où l'amour entre Paolo et Francesca, chanté par Dante, s'est enflammé et consumé jusqu'à la fin tragique des deux amants.
Pour conclure cette fascinante excursion, remontez vers Gabicce Monte, où le maquis méditerranéen surplombe la mer. C'est l'endroit idéal pour faire du trekking et du VTT sur les petites routes ombragées du parc de San Bartolo.
Au cœur du Montefeltro, visitez la magnifique San Leo avec ses églises romanes encore intactes et laissez-vous séduire par l’histoire du comte de Cagliostro, emprisonné dans l'ancienne forteresse surplombant la ville. Ses murs, parfaitement conservés, vous ramènent à l'époque médiévale.
Vers l'ouest, on aperçoit le mont Titan, symbole de la plus ancienne république du monde: Saint-Marin, classée au patrimoine mondial de l'humanité. Au centre, 3 tours médiévales surplombent le flanc escarpé de la montagne. De là, le regard peut se porter de la mer vers les Apennins, avec des vues d'une rare beauté.
Dans tout l'arrière-pays, des châteaux témoignent de grands amours et de grandes passions. Parmi eux, le château de Gradara, où l'amour entre Paolo et Francesca, chanté par Dante, s'est enflammé et consumé jusqu'à la fin tragique des deux amants.
Pour conclure cette fascinante excursion, remontez vers Gabicce Monte, où le maquis méditerranéen surplombe la mer. C'est l'endroit idéal pour faire du trekking et du VTT sur les petites routes ombragées du parc de San Bartolo.
bike
experience
La Romagne est une terre de cyclistes, où la passion pour ce sport est omniprésente.
Prenez l'un des vélos mis à votre disposition par l'hôtel Due Mari et parcourez les 7 km de piste cyclable de Miramare au port de Rimini. Du port, en un rien de temps, vous arrivez au centre de Rimini, où se déplacer à vélo est un pur plaisir.
Nous recommandons également la belle piste cyclable, facile et plate, qui longe la rivière du fleuve Marecchia sur 35 km, ici le protagoniste incontesté est la nature.
Découvrez l’atmosphère unique du village de Sant’Arcangelo lors d'un circuit de 60 km et la fascinante Rocca di Verucchio. Parcourez les 48 km qui vous séparent de la pinède odorante de Cervia et du Lido di Classe ou escaladez le mont San Bartolo.
Et entre une étape et une autre il y a toujours du temps pour un petit arrêt dans une cave, ou un petit restaurant ou dans un moulin à huile.
Prenez l'un des vélos mis à votre disposition par l'hôtel Due Mari et parcourez les 7 km de piste cyclable de Miramare au port de Rimini. Du port, en un rien de temps, vous arrivez au centre de Rimini, où se déplacer à vélo est un pur plaisir.
Nous recommandons également la belle piste cyclable, facile et plate, qui longe la rivière du fleuve Marecchia sur 35 km, ici le protagoniste incontesté est la nature.
Découvrez l’atmosphère unique du village de Sant’Arcangelo lors d'un circuit de 60 km et la fascinante Rocca di Verucchio. Parcourez les 48 km qui vous séparent de la pinède odorante de Cervia et du Lido di Classe ou escaladez le mont San Bartolo.
Et entre une étape et une autre il y a toujours du temps pour un petit arrêt dans une cave, ou un petit restaurant ou dans un moulin à huile.
jours
de pluie
Et quand vous êtes à la mer et qu’il pleut? Pas de problème: il y a de nombreuses alternatives pour continuer à profiter de vos vacances.
Si vous aimez faire du shopping, vous pouvez vous rendre au Befane Shopping Center. Dans le centre commercial, en plus des nombreux magasins, il y a un grand cinéma multiplex.
Ou pourquoi ne pas vous offrir une journée de pur bien-être dans notre Élite Spa?
Pour une expérience culturelle, direction l’Aquarium de Cattolica pour des rencontres extraordinaires avec: requins, pingouins, loutres et bien d'autres créatures fascinantes. Un voyage autour de notre planète, mais sous la surface de l'eau.
Sinon, venez rencontrer les créatures marines les plus intelligentes du monde à Oltremare, le parc pour familles à Riccione. Les dauphins y réalisent des acrobaties et tests d'agilité qui vous laisseront bouche bée. Mais il y a aussi un moment merveilleux consacré à la rencontre avec les dauphins pour mieux les connaître.
Si vous aimez faire du shopping, vous pouvez vous rendre au Befane Shopping Center. Dans le centre commercial, en plus des nombreux magasins, il y a un grand cinéma multiplex.
Ou pourquoi ne pas vous offrir une journée de pur bien-être dans notre Élite Spa?
Pour une expérience culturelle, direction l’Aquarium de Cattolica pour des rencontres extraordinaires avec: requins, pingouins, loutres et bien d'autres créatures fascinantes. Un voyage autour de notre planète, mais sous la surface de l'eau.
Sinon, venez rencontrer les créatures marines les plus intelligentes du monde à Oltremare, le parc pour familles à Riccione. Les dauphins y réalisent des acrobaties et tests d'agilité qui vous laisseront bouche bée. Mais il y a aussi un moment merveilleux consacré à la rencontre avec les dauphins pour mieux les connaître.
riccione
Si vous aimez le shopping, Viale Ceccarini est incontournable: les boutiques des grands noms et des grandes chaînes de distribution sont réparties le long d'une jolie zone piétonne.
Promenez-vous en toute tranquillité. Et entre deux achats, les endroits ne manquent pas pour prendre un apéritif et se remettre de la "fatigue" du shopping.
Riccione est également une ville idéale pour de longues promenades à vélo sur la piste cyclable qui longe la mer et qui convient également aux familles avec enfants. De là, vous pouvez aller jusqu'à Portoverde ou vous diriger vers Miramare.
Si, au contraire, vous souhaitez un parcours plus stimulant, mais que vous n'êtes pas suffisamment entraîné, vous pouvez utiliser des vélos à pédalage assisté: avec un e-bike, vous découvrirez les plus beaux villages et les plus beaux paysages de l'arrière-pays.